miércoles, 4 de julio de 2018

La verdadera y singular historia de la princesa y el dragón (J. L. Alonso de Santos)

Magnífica y entretenida obrita de teatro del prolífico Alonso de Santos. En ella vemos una versión original y moderna de los cuentos de dragones y princesas en el que los personajes tipo se subvierten y nada es lo que parece: ni la princesa es frágil e indecisa, ni el dragón fiero, ni el caballero valiente, ni el hada está acertada, ni...

Esta edición de Castalia trae algunas anotaciones del autor para su representación en los colegios y creo que merece la pena trabajar con ella, ya que se puede enfocar desde distintas perspectivas: la revisión de los roles clásicos, la representación del mundo medieval, el teatro en verso, el metateatro ... y, lo que no es menos importante: es una obra muy divertida.

Recomendable para cualquier edad: pongo 12 años (por poner algo)

Fragmento: 

(Se acerca con sigilo el SOLDADOTE, agarra de la oreja al CAPIROTE y le vocea muy cerca del cogote)

Soldadote: Está prohibido reírse
                  porque el Rey lo ha decretado.
                  Todo el mundo a estar triste
                  puesto que así está ordenado.
                  Y el que no siga la orden
                 ha de ser encarcelado.
Capirote: "Sé dónde está la Princesa metida,
                 que la tiene el Dragón en su cueva escondida"
Soldadote: Calla, cara de tonto y nariz de cereza,
                  ¿cómo vas a saber dónde está la Princesa
                  si no sabes siguiera dónde tienes la cabeza?
Capirote: Sé más que tú, tío feo, de aquí a un rato.
Soldadote: ¿Qué sabes más que yo, tú, mentecato?
Capirote: Que yo sé más que tú, cara de gato.
Soldadote: ¿Qué sabes más que yo, tonto del bote?
Capirote: Que yo sé más que tú, tío monigote.
Soldadote: Tonto de capirote, como te coja te doy en el cogote.
Capirote: ¡Soldado monigote, límpiate el culo con el bigote!
                 ¡Soldado pirulí, métete el dedo en la nariz!

(Corre el SOLDADOTE dando brincos detrás del CAPIROTE, que está hecho un bruto pinturero, que está hecho un zote. Y la chiquillería del lugar se pone toda ella ahora a cantar.)

CANCIÓN. "La Princesa Peladilla no quiere al Dragón,
                      porque cuando está en la cama le pisa el talón,
                      le pisa el talón, no puede dormir
                      porque dice que su cola huele a perejil".

(Desaparecen SOLDADO y CAPIROTE, dándose el bote. Entra por otro lado -brillante, circense y saltarina- la buena HADA madrina)

Hada: ¡Hale, hop!: ¡Aquí estoy porque he venido...!
Trovador: Pero, Hada, ¡ahora no! A ti te toca salir luego, en la segunda parte.
Hada: ¿No salgo yo ahora? Como no salía nadie y estaba yo ahí, pues...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Volver (Jaime Gil de Biedma)

  Después de mucho tiempo vuelvo a leer este libro de Gil de Biedma: representante indispensable de la llamada Generación de los 50. Algunos...